Análisis del cuento "El ahogado más hermoso del mundo"
Gabriel García Márquez
Este cuento pertenece al libro de cuentos "La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada" (1972)
Elementos presentes en el Realismo Mágico:
1)Contiene un plano de lo mágico o sobrenatural superpuesto a un plano de realidad; los dos se experimentan o perciben simultáneamente.
2)Elementos mágicos o maravillosos se introducen en lo cotidiano y se perciben como normales, pero que nunca se explican.
3)Utilización de la desmesura, lo hiperbólico, es decir, la exageración. Este recurso es un vehículo de lo sobrenatural, lo mágico.
4)Presencia de lo sensorial como parte de la percepción de la realidad.
5)Transformación de lo común y cotidiano para hacerlo parte de una vivencia o experiencia "sobrenatural" o "mágica"
6)Escenarios americanos: tiene lugar en Latinoamérica o incluye aspectos de la experiencia o la historia latinoamericana.
Elementos del realismo mágico:
1.Contiene un plano de lo sobrenatural superpuesto a un plano de realidad; los dos se experimentan o perciben simultáneamente.
a)Plano de realidad: ¿Cuál es el mundo “real” en el cual ocurre el cuento? ¿Cómo es esta “realidad” y qué características tiene? ¿A qué se parece o qué te recuerda? Incluye al menos dos citas del texto como evidencia para tu explicación.
El mundo real es representado por el pueblo y las personas que lo habitaban. Este lugar era muy desértico, simple, sin flores y con muy poca población, “El pueblo tenía apenas unas veinte casas de tablas, con patios de piedras sin flores, desperdigadas en el extremo de un cabo desértico. La tierra era tan escasa, que las madres andaban siempre con el temor de que el viento se llevara a los niños, y a los muertos que les iban causando los años tenían que tirarlos en los acantilados” (Marquéz, 1968). Asimismo, los habitantes del pueblo pesquero. antes de la llega de Esteban eran personas infelices, tenían una vida monótona y aburrida, “Este es un lugar seco, común y aburrido en el que vivir. De hecho, es tan común y corriente que el ahogado, un hombre en verdad extraordinario no tiene lugar allí” (Marquéz, 1968). Después de la llegada de Esteban tanto los habitantes como el pueblo cambiaron, decidieron forjar una vida mejor transformando su manera de vivir, "Iban a pintar las fachadas de colores alegres para eternizar la memoria de Esteban, y se iban a romper el espinazo excavando manantiales en las piedras y sembrando flores en los acantilados, para que en los amaneceres de los años venturosos los pasajeros de los grandes barcos despertaran sofocados por un olor de jardines en altamar." (Marquéz, 1968)
●Al leer este cuento nos hizo recordar mucho a la sociedad de hoy en día.Primeramente, a las personas, muchas veces, para que estas puedan salir de su zona de confort, de su vida cotidiana, tienen que esperar a que pase algo increíble o catastrófico para que decidan empoderarse y cambiar sus vidas . Asimismo, a los problemas sociales como la violencia de género, puesto que, el país ha reflejado que se necesita que una mujer llegue a estar muerta para recién tomar cartas en el asunto. Creemos que estas situaciones son lamentables en nuestro país, necesitamos personas comprometidas capaces de tomar decisiones pertinentes y a tiempo, no esperar a que pase algo “extraordinario” para cambiar .
b) Plano mágico o sobrenatural: ¿Qué tiene de "mágico" el mundo real en el cual ocurre el cuento? ¿Cómo sabes o por qué piensas que es mágico? Incluye al menos dos citas del texto como evidencia para tu explicación.
Tiene de mágico el mundo real porque dentro del relato suceden hechos asombrosos que marcan la realidad cotidiana del pueblo con elementos fantásticos ,como por ejemplo , la llegada de un hombre (quien está muerto)cuya apariencia es fantástica e inverosímil,descrito con una belleza física inigualable y a su vez muy hermoso pese a que sea muy grande , con una corporalidad nunca antes vista por los lugareños de este pueblo; y que dicho cuerpo parecía resistirse a ser enterrado .Luego unos hombres,lo dirigen a la casa más próxima ,donde es vestido por las mujeres de este lugar,pero antes de esto ,
Cuando acabaron de limpiarlo tuvieron conciencia de la clase de hombre que era ,y entonces se quedaron sin aliento.No solo era el más alto,el más fuerte ,el más viril y el mejor armado que habían visto jamás,sino que todavía cuando lo estaban viendo no les cabía en la imaginación.(García,2015,p.29)
y que a la medianoche, se le asignó un nombre ,llamándolo “Esteban”,el ahogado más hermosos del mundo,y que es en ese preciso momento cuando el viento se calma.
Por otro lado, otro rasgo en el que confluyen lo real y lo mágico, es cuando lo van a enterrar, y es ahí cuando se da la transformación de la tradición, con el hecho de lanzar a Esteban al acantilado sin una piedra ,para que este regrese cuando quiera.Y que luego de su entierro edificarán el pueblo,cuyas casas serán más grandes para que él pueda entrar sin problemas.Todo lo expuesto refleja, que a través de Esteban, el pueblo ha tomado conciencia en la situación que se encuentran sus propias vidas ,reflejando muchos vacíos emocionales.
Por otra parte, el atributo de la identidad del cuerpo de Esteban que habla por sí solo,presentado y descrito como un muerto tan extraordinario,tan magnífico que generó desconcierto y es a partir de esto, que el pueblo construye su propia identidad.Por lo que , él logra tener un nombre e incluso una familia en la comunidad al volverse uno de los suyos.
c) Cómo se experimentan al mismo tiempo los elementos “reales” y los elementos “maravillosos en el cuento.
En el cuento se aprecia la fusión de los elementos reales y maravillosos al mismo tiempo, puesto que se narra de un pequeño pueblo de pescadores y se presenta un personaje mitológico de un gigante que es encontrado por unos niños.
● En un principio el hermoso gigante es confundido por un barco e inclusive por una ballena.
● El pueblo se encuentra maravillado por la presencia de un gigante como Esteban, ya que nunca habían visto hombre como él , debido a que en el pueblo no ocurrìa nada hasta ese momento, quedando fascinados.
● Por otro lado , se ve la transformaciòn de un pueblo aburrido, sin visión de la vida a uno alegre, todo ello gracias a la llegada de Esteban. Esto se evidencia cuando el pueblo vio llegar algo fuera de lo normal,el cadáver de un hermoso gigante. Donde posteriormente los pobladores recordaron la memoria del gigante.
2. Elementos mágicos o maravillosos se introducen en lo cotidiano y se perciben como normales, pero que nunca se explican.
a.Ubica en el cuento dos ejemplos de elementos mágicos, maravillosos o sobrenaturales que se perciben como normales. Luego explica por qué es que los personajes las miran como normales, pero tú piensas que son de fantasía?
El mundo real es el pueblo en el que ocurren los hechos, uno pequeño ubicado en la costa y en donde solo existen pocas casas hechas de tablas. La gente se dedica a pescar, el paisaje es poco colorido y triste, con tan pocos miembros que todos se conocían entre ellos: “El pueblo tenía apenas unas veinte casas de tablas, con patios de piedras sin flores, desperdigadas en el extremo de un cabo desértico.” Es un pueblo en donde los días son aburridos y rutinarios, por lo que la aparición de algo extraordinario como lo es el ahogado crea una transformación: "Iban a pintar las fachadas de colores alegres para eternizar la memoria de Esteban, y se iban a romper el espinazo excavando manantiales en las piedras y sembrando flores en los acantilados, para que en los amaneceres de los años venturosos los pasajeros de los grandes barcos despertaran sofocados por un olor de jardines en altamar."El mundo real es el pueblo en el que ocurren los hechos, uno pequeño ubicado en la costa y en donde solo existen pocas casas hechas de tablas. La gente se dedica a pescar, el paisaje es poco colorido y triste, con tan pocos miembros que todos se conocían entre ellos: “El pueblo tenía apenas unas veinte casas de tablas, con patios de piedras sin flores, desperdigadas en el extremo de un cabo desértico.” Es un pueblo en donde los días son aburridos y rutinarios, por lo que la aparición de algo extraordinario como lo es el ahogado crea una transformación: "Iban a pintar las fachadas de colores alegres para eternizar la memoria de Esteban, y se iban a romper el espinazo excavando manantiales en las piedras y sembrando flores en los acantilados, para que en los amaneceres de los años venturosos los pasajeros de los grandes barcos despertaran sofocados por un olor de jardines en altamar."
3. Utilización de la desmesura, lo hiperbólico, es decir, la exageración. Este recurso es un vehículo de lo sobrenatural, lo mágico.
a. Ubica en el cuento cuatro ejemplos de hipérbole o exageración y explicarlos, brevemente.
➢ “No encontraron en el pueblo una cama bastantes grande para tenderlo ni una mesa sólida para verlo. No le vinieron los pantalones de fiesta de los hombres más altos, ni las camisas dominicales de los más corpulentos, ni lo zapatos del mejor plantado”.
Desde el comienzo del cuento podemos encontrar hechos irreales, debido a que se menciona la estatura de un hombre que no existe en la realidad, se habla de un ser humano irreal. Era tanto la estatura del hombre ahogado que ninguna prenda de vestir que habían hecho las mujeres le daban a este. Y que por último los pobladores no encontraron una cama para semejante estatura.
➢ “Pensaban que si aquel hombre magnífico hubiera vivido en el pueblo, su casa habría tenido las puertas más anchas, el techo más alto y el piso más firme, y el bastidor de su cama habría sido de cuadernas maestras con pernos de hierro, y su mujer habría sido la más feliz”.
Aquí nos podemos dar cuenta cómo es que la sociedad idealiza al hombre ahogado con una estatura enorme e imaginan y describen de cómo pudo haber vivido en el pueblo. Idealizan a un hombre fuerte, donde las cosas tenían que estar hechas a su medida y a su condición.
➢ “Pensaban que habría tenido tanta autoridad que hubiera sacado los peces del mar con sólo llamarlos por sus nombres, y habría puesto tanto empeño en el trabajo que hubiera hecho brotar manantiales de entre las piedras más áridas y hubiera podido sembrar flores en los acantilados”
En este párrafo se puede concebir como es que la sociedad le da un poder y autoridad a Esteban a pesar de que está muerto, donde él podía controlar y dominar a la naturaleza. El pueblo al hombre ahogado lo veían como un hombre fuerte y con una estatura enorme y sobre todo como superior a ellos.
➢ “Los hombres que lo cargaron hasta la casa más próxima notaron que pesaba más que todos los muertos conocidos, casi tanto como un caballo, y se dijeron que tal vez había estado demasiado tiempo a la deriva y el agua se le había metido dentro de los huesos”.
En este párrafo se observa una gran hipérbole muy exagerado donde se hace una comparación al ser humano con un caballo para causar asombro en el lector. Puesto como sabemos el cuerpo de un caballo pesa más que el del ser humano. Asimismo se menciona que el agua que se le habría metido dentro de los huesos del hombre, hizo que pesara más de lo común.
b. ¿Por qué crees que G.G Márquez utiliza este tipo de recurso?
Consideramos que Gabriel G. Márquez utiliza estos recursos o hace uso de la hipérbole o una exageración en el cuento del el hombre ahogado, con la finalidad de que los lectores en un momento imaginen o crean las cosas como ciertas, a pesar de que sean irreales. Donde estaban representa a una figura irreal, donde los habitantes del pueblo cambian su manera de ver las cosas. El pueblo le atribuye una cierta superioridad y se le ubica en una posición más alta que los habitantes del pueblo . En este cuento podemos observar la relación de lo real y lo fantástico, que provocará en el lector una sensación de lo misterioso, mediante el cual se va a incentivar al lector leer, y esto a la vez le va permitir analizar el significado y el mensaje que quiso transmitir el autor.
4.Transformación de lo común y cotidiano para hacerlo parte de una vivencia o experiencia "sobrenatural" o "mágica".
a.¿Cómo es que la realidad común y cotidiana de las personas del pueblo se transforma en algo sobrenatural o mágico? ¿Qué detalles y descripciones da el autor que muestran esta transformaciòn? Incluya al menos dos citas del texto.
Dentro del relato,los hechos sobrenaturales se asumen como naturales y así mismo se acepta lo irracional como natural,sin que haya la pretensión de Gabriel García Márquez (Gabo) por explicar estos hechos sobrenaturales,como por ejemplo,cuando García (como se citó en Literatura.us,16 de noviembre de 2018 ,parr.2) relata:
Cuando lo tendieron en el suelo vieron que había sido mucho más grande que todos los hombres, pues apenas si cabía en la casa, pero pensaron que tal vez la facultad de seguir creciendo después de la muerte estaba en la naturaleza de ciertos ahogados.
Esto refiere, a que estos hombres tenían la concepción de que el hombre ahogado, seguia creciendo ,a pesar de que estaba muerto.De igual modo, cuando empiezan a cargar al ahogado que se encontraba varado en la playa para llevarlo a la casa más próxima del pueblo ,uno de ello dice.
La población “sabían que todo sería diferente desde entonces, que sus casas iban a tener las puertas más anchas, los techos más altos, los pisos más firmes, para que el recuerdo de Esteban pudiera andar por todas partes sin tropezar con los travesaños”. (como se citó en Literatura.us,16 de noviembre de 2018 , p.5). Desde que Esteban ya no estaba en el pueblo, se establece la unión entre los habitantes que antes no existía, y como también se observa que la situación de los personajes cambia a lo largo de la vida, esto se da debido a la llegada del hombre ahogado, donde los personajes cambian la manera de ver las cosas.
5.Escenarios americanos: tiene lugar en Latinoamérica o incluye aspectos de la experiencia o la historia latinoamericana.
a.¿Cuáles son los escenarios o elementos de la experiencia o historia de Latinoamérica que forman el mundo del cuento de “El ahogado más hermoso del mundo”? Incluye tres citas o ejemplos del texto como evidencia para tu explicación.
Los escenarios o elementos de la historia en el cuento “El ahogado más hermoso del mundo” se refleja primeramente cuando hace mención al Caribe. “Mientras cosían sentadas en círculo, contemplando el cadáver entre puntada y puntada, les parecía que el viento no había sido nunca tan tenaz ni el Caribe había estado nunca tan ansioso como aquella noche, y suponían que esos cambios tenían algo que ver con el muerto” (Márquez, 1968). Asimismo, cuando hace mención a Lautaro pues este era el líder de un ejército de indígenas del conflicto entre los colonizadores españoles y los indígenas Mapuche, esto sucedió en Chile.” Las más porfiadas, que eran las más jóvenes, se mantuvieron con la ilusión de que al ponerle la ropa, tendido entre flores y con unos zapatos de charol, pudiera llamarse Lautaro”(Márquez, 1968). También se ve cuando hace mención a los ciudadanos de República Dominicana: “No le vinieron los pantalones de fiesta de los hombres más altos, ni las camisas dominicales de los más corpulentos, ni los zapatos del mejor plantado”
Conecta además con el imaginario latinoamericano que todo lo de fuera es mejor. Esto se refleja dentro del relato ,gracias al paso y llegada de Esteban,y que los pobladores del pueblo decidirán ir tras el progreso, dejando y poniendo fin a sus vidas sencillas, iniciando así un nuevo comienzo para el pueblo, en el que “se iban a romper el espinazo excavando manantiales en las piedras y sembrando flores en los acantilados”(García,2015,p.34) para poder llegar a ese futuro en el que “el sol brilla tanto que no saben hacia dónde girar los girasoles”( García,2015,p.35)
En síntesis en la obra "el ahogado más hermoso del mundo", logramos identificar las características del realismo mágico, donde los elementos mágicos y fantásticos son percibidos por los personajes como parte de la normalidad.
